Nederlands: Twee schijfratels met kalebas (West-Afrikaanse ratel met schijfjes, ook genoemd kalebas sistrum, n'goso m'bara, ratel van het Bambara volk en Wasamba of Wassahouba ratel).
English: Two calabash rattles or sistra (also called West Africa sistrum, disc rattle, n'goso m'bara, rattle of the Bambara people and Wasamba or Wassahouba rattle).
Português: Cabaça sistrum (também chamado de Sistrum da África Ocidental, chocalho de disco, n'goso m'bara, chocalho do povo Bambara e ratinho de Wasamba ou Wassahouba).
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2016041110014767.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
The copyright holder of this file, Roel Coutinho, allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.