Description20220630 Zapora na granicy polsko-białoruskiej 004.jpg
Polski: Zakończyły się prace przy budowie bariery fizycznej na granicy polsko-białoruskiej, która jest jednocześnie wschodnią granicą Unii Europejskiej. Powodem powstania zapory była agresywna polityka Łukaszenki, który poprzez nielegalną migrację, chciał zdestabilizować sytuację w regionie, przed atakiem Rosji na Ukrainę. Dzięki budowie 186 kilometrów bariery, Polska zwiększy swoje strategiczne bezpieczeństwo i będzie mogła koncentrować się na pomocy walczącej Ukrainie.
Zapora powstała na długości ok. 186 km, wzdłuż granicy z Białorusią. Specjalne zabezpieczenie mierzy 5,5 metra wysokości. Wykonane jest z paneli stalowych o wysokości 4,5 metra i zwieńczone jest zwojem specjalnego drutu. Łącznie na wykonanie zapory przewidziane zostało 1,6 mld zł.
Bariera utrudnia możliwość niezgodnego z prawem przekroczenia granicy, zapewnia czas na reakcję dla Straży Granicznej, a także stanowi ochronę dla polskich służb przed agresywnymi działaniami nielegalnych migrantów i służb białoruskiego reżimu. Pełna funkcjonalność bariery zostanie osiągnięta po doposażeniu jej w systemy elektroniczne (czujniki ruchu, kamery).
English: The construction work on the physical barrier at the Polish-Belarusian border, which also serves as the eastern border of the European Union, has been completed. The construction of the barrier was prompted by Lukashenko's aggressive policy, who, through illegal migration, sought to destabilize the situation in the region before Russia's attack on Ukraine. With the construction of the 186-kilometer barrier, Poland will enhance its strategic security and will be able to focus on aiding Ukraine in its fight.
The barrier stretches approximately 186 km along the Belarusian border. It measures 5.5 meters in height and is made of steel panels measuring 4.5 meters high, topped with a roll of special wire. The total budget allocated for the construction of the barrier was 1.6 billion PLN.
The barrier hinders illegal border crossings, provides reaction time for the Border Guard, and serves as protection for Polish authorities against aggressive actions by illegal migrants and Belarusian regime forces. Its full functionality will be achieved after equipping it with electronic systems (motion sensors, cameras).
This work was obtained from the official website of the Council of Ministers of the Republic of Poland and it is copyrighted. The work is distributed under the license Creative CommonsAttribution 3.0 Poland. In short: You may distribute, modify and use it for any purpose (including commercial use), but with mandatory reference to the original source (in case of using the materials from the website - an interactive link).Note: On 19 August 2022, the Government of Poland switched the old sitewide license for all uploads from CC-BY 3.0 to CC-BY-NC-ND 3.0 which does not meet the licensing requirements for Commons. Therefore, media published on this website from 19 August 2022 onwards is not considered to be freely licensed and can't be uploaded on Commons. Files uploaded to Commons after this date should be subject to careful license review, verifying that the publication date on Gov.pl is prior to 19 August 2022. However, photos published on the English-language website of the Council of Ministers of the Republic of Poland are covered by the Attribution 3.0 Poland license and meet the licensing requirements for materials on Commons.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/deed.enCC BY 3.0 plCreative Commons Attribution 3.0 pltruetrue
Captions
Barrier at the Poland/Belarus border, viewed from the Polish side.
Uploaded a work by Kancelaria Prezesa Rady Ministrów from https://www.gov.pl/web/premier/premier-mateusz-morawiecki-zapora-na-granicy-z-bialorusia-to-wyraz-naszej-skutecznosci-i-przewidywalnosci with UploadWizard