Cabiyari language - Wikipedia

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (January 2025)

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.
Find sources: "Cabiyari language" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2025)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2025) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,154 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Idioma cabiyarí]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Idioma cabiyarí}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

(Learn how and when to remove this message)

Cabiyarí
Kawillari
Native to	Colombia, Venezuela
Region	Cananarí River
Native speakers	270 (2008)^[1]
Language family	Arawakan Northern Upper Amazon Western Nawiki Piapoko Cabiyarí
Language codes
ISO 639-3	`cbb`
Glottolog	`cabi1241`
ELP	Cabiyarí

Cabiyarí (Caviyari) is an Arawakan language spoken along the Cananarí River in the Vaupes Region of Colombia in north western South America. The name is also spelled Cabiuarí, Cauyarí, Kauyarí, Cuyare, Kawillary.

Notes

[edit]

^ Cabiyarí at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)

Languages of Colombia

Official languages

Spanish

Indigenous
languages

Arawakan	Achawa Cabiyari Piapoco Wayuu Yucuna
Barbacoan	Awa Pit Kokonuco Misak Mwelyama Pasto Totoró
Bora–Witoto	Andoque Bora Minica Huitoto Muinane Murui Huitoto Ocaina
Chibchan	Arhuaco Barí Chimila Kogi Kuna Uwa Wiwa
Chocoan	Baudo Catio Chami Eperara Northern Embera
Guajiboan	Guahibo Guayabero Macaguán
Tucanoan	Barasana-Eduria Carapana Cubeo Cuiba Desano Koreguaje Macaguaje Macuna Pisamira Siona Siriano Tanimuca-Retuarã Tatuyo Tuyuca Waimajã Wajiara Wanano Yauna
Other	Carabayo Carijona Cocama Cofán Inga Kichwa Kakwa Kichwa Nheengatu Nukak Páez Ticuna Yukpa

Creoles/Other

Sign languages

Arawakan (Maipurean) languages

Northern

Caribbean

Palikuran

Pidjanan

Upper Amazon

Western Nawiki	Achawa Amarizana Anauyá Cabiyari (?) Cabre (?) Guarú Kawishana Mainatari Mandawaca Mepuri Pasé Piapoco Resígaro (?) Warekena Waraikú (?) Wainumá–Mariaté Wiriná (?) Yabaâna (?) Yucuna Yumana
Eastern Nawiki	Baniwa Kurripako Tariana
Central Upper Amazon	Avane Baré Baniwa of Guainia Guinao Maipure Marawá Yavitero
Manao	Kariaí Manao Shiriana (?)

Southern

Western	Chamicuro Morique Yanesha'
Central Maipurean	Agavotaguerra (?) Custenau Enawenê-Nawê Paresí Saraveca Waura–Mehináku Yawalapití
Piro	Apurinã Iñapari Cararí Mashco Piro Piro Kanamaré
Bolivia–Parana	Baure Lapachu Moxos Pauna Terêna–Chané
Campa	Asháninka Ashéninga Axininca Caquinte Matsiguenga Nomatsiguenga Pucapucari

Macro-Arawakan

This Arawakan languages-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.