Catalan Braille
(Redirected from Catalonian Braille)
| Catalan Braille | |
|---|---|
| Script type | alphabet
|
Print basis | Catalan alphabet |
| Languages | Catalan |
| Related scripts | |
Parent systems | Braille
|
| Catalan / Valencian cultural domain |
|---|
Catalan Braille is the braille alphabet of the Catalan language.
It is very close to French Braille: it uses the 26 letters of the basic braille alphabet, plus several additional letters for ç and what are, in print, vowel letters with diacritics; these differ from their French values only in the need to accommodate the Catalan acute accent: ú, ó, í for what are in French Braille ù, œ, ì :
Print digraphs are written as digraphs in braille as well.
Punctuation
[edit]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| middot | , | . | ? | ! | ' | ; | - | — | ... |
The middot is used to distinguish double-el ⟨l·l⟩, ⠇⠐⠇, from the digraph ⟨ll⟩, ⠇⠇.
 ...
|
 ...
|
| " ... "[1] | ( ... ) |
Formatting
[edit]
|
|
| (digit) | (caps) |
The capital sign needs to be repeated for each letter of an initialism, so ACIC is ⠨⠁⠨⠉⠨⠊⠨⠉.
See also
[edit]- Abecedari Braille de 1931, a 1931 alphabet with different letter assignments and punctuation, including dropped digits for ordinal numbers.
- Alfabet Braille, a chart from the Associació Catalana per a la Integració del Cec with some dubious letter assignments, such as the loss of a distinct acute accent and the use of the colon for ⟨ï⟩.
References
[edit]- ^ According to Catalan Wikipedia. This is the reverse of what would be expected from international norms.
- UNESCO (2013) World Braille Usage Archived 2014-09-08 at the Wayback Machine, 3rd edition.