Pengiran Anak Mohamed Alam
Pengiran Anak Mohamed Alam | |
---|---|
ڤڠيرن انق محمد عالم | |
![]() Pengiran Anak Mohamed Alam in 1968 | |
4th Speaker of the Legislative Council of Brunei | |
In office 14 July 1971 – 30 November 1974 | |
Monarch | Hassanal Bolkiah |
Menteri Besar | Pengiran Muhammad Yusuf Pengiran Abdul Momin |
Preceded by | Ibrahim Mohammad Jahfar |
Succeeded by | Pengiran Abu Bakar |
1st Chief of Adat Istiadat Negara | |
In office 1 July 1954 – 30 November 1981 | |
Preceded by | Office established |
Succeeded by | Pengiran Anak Mohammad Yusof |
Personal details | |
Born | Kampong Pengiran Bendahara Lama, Brunei Town, Brunei | 18 October 1918
Died | 14 December 1982 Bandar Seri Begawan, Brunei | (aged 64)
Resting place | Royal Mausoleum, Bandar Seri Begawan, Brunei |
Spouse | |
Children | 9; including Pengiran Anak Mohammad Yusof, Pengiran Anak Puteh, and Queen Saleha |
Relatives | Pengiran Muda Hashim (brother) Queen Damit (sister) |
Education | Malay College Kuala Kangsar |
Occupation |
|
Signature | ![]() |
Pengiran Anak Mohamed Alam[a] (18 October 1918 – 14 December 1982) was a civil servant and noble magistrate who held the position of Pengiran Pemancha in Brunei. Serving from 1950 until 1982, this title marked him as the third most senior rank within the wazir class of state officials. He served as Brunei's first chief of Adat Istiadat Negara from 1954 to 1981 before assuming the role of the fourth speaker of the Legislative Council of Brunei (LegCo) from 1971 to 1974. Notably, he was the father of Pengiran Anak Saleha, the raja isteri (queen consort) to Sultan Hassanal Bolkiah, and the maternal grandfather of Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince of Brunei.
Early life and education
[edit]Pengiran Anak Mohamed Alam was born on 18 October 1918 in Kampong Pengiran Bendahara Lama, Brunei Town, now known as Bandar Seri Begawan.[2] He was the son of Pengiran Anak Abdul Rahman, who served as Pengiran Bendahara for 25 years until his death during the Japanese occupation,[4] and Pengiran Fatimah. As the son of a wazir, he belonged to a distinguished family and was the brother of Pengiran Muda Hashim, Pengiran Anak Omar Ali,[4] Pengiran Anak Siti Kula,[5] Pengiran Anak Mohammad,[6] and Pengiran Anak Damit. He was also the great-grandson of Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin.[7]
He began his early education informally at the Brunei Town Malay School. Between 1932 and 1936, then-Prince Omar Ali Saifuddien, at the age of eighteen, enrolled at the Malay College Kuala Kangsar in Perak, British Malaya, accompanied by his two cousins, Pengiran Anak Mohamed Alam and Pengiran Anak Abdul Kahar.[2][8]
Career
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Sultan_Omar_%27Ali_Saifuddien_III_returned_the_salute_before_proceeding_into_the_old_Lapau_to_undergo_the_Coronation_Ceremony_in_1951.jpg/210px-Sultan_Omar_%27Ali_Saifuddien_III_returned_the_salute_before_proceeding_into_the_old_Lapau_to_undergo_the_Coronation_Ceremony_in_1951.jpg)
Pengiran Anak Mohamed Alam began his career as a clerk at the Land Office in 1937 before transferring to the Judicial Department in 1940 and becoming a magistrate in 1948.[2] In 1950, he was appointed district officer in Temburong.[9] The following year, he was part of the Bruneian delegation that accompanied Sultan Omar Ali Saifuddien III on his hajj pilgrimage in Mecca.[10] On 1 July 1954, he became the head of the Department of Customs, Religion, and Welfare, the predecessor of today's Jabatan Adat Istiadat Negara.[11] On 28 February 1955, he became a member of the State Council.[12] Followed, be being a part of the Land Committee,[13] State Financial Authority,[14] and State Pension Authority in 1957.[15]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Brunei_State_Constitution_Committee_%28Seated%29.jpg/220px-Brunei_State_Constitution_Committee_%28Seated%29.jpg)
In June 1959, Pengiran Anak Mohamed Alam was appointed chairman of the grand committee responsible for organising the royal visit of Tuanku Abdul Rahman, the Yang di-Pertuan Agong, to Brunei.[16] Later in September, he officiated the opening of Panchor Murai Malay School.[17] On 14 March, he was part of Brunei's constitutional delegation to London, led by the sultan and involving key figures from the State Council. Following the signing of Brunei's constitution.[18][15][19]
Pengiran Anak Mohamed Alam was among the dignitaries who attended the signing of Brunei's written constitution and the new agreement with the United Kingdom at the Lapau on 29 September 1959.[20] The following month, he was appointed as a member of both the Islamic Religious Council and the Adat Istiadat Council, which were established to oversee matters related to religion, customs, and the state court. He was among the 20 individuals appointed, with Pengiran Muhammad Salleh as president of the council.[21] Additionally, he became one of the inaugural ex-officio members of the newly established LegCo.[22] In December, he attended the Lembaga Penasihat Haji conference in the Federation of Malaya and returned to Brunei the following week.[23]
On 1 January 1960, his office was renamed, making him the head of the Department of Customs and Social Welfare.[2] In April, Pengiran Anak Mohamed Alam was part of the delegation accompanying the sultan of Brunei to Kuala Lumpur for the funeral ceremony of Tuanku Abdul Rahman.[24] The following month, he was appointed as a member of the Regency Council, alongside wazirs, ministers, and council members, to carry out the sultan's duties during his holiday in Malaya.[10] In early September, he visited Seria to officiate the opening of the new building for Chung Ching Middle School as the sultan's representative.[25] In October, he and Ahmad Daud made an official visit to Japan.[26] He was among the distinguished figures who accompanied the sultan to Kuala Lumpur in December 1960 for the coronation of Hisamuddin of Selangor, and during the sultan's absence, he was appointed as one of the regents.[27]
His office was renamed for the last time and this made him the chief of Adat Istiadat Negara on 1 January 1961.[2] Pengiran Anak Mohamed Alam officially opened the review grade for headmasters of Malay schools in Brunei on 10 January, emphasising the course's role in improving education and hoping for positive results, while also holding a moment of silence in memory of James Pearce.[28] While the sultan was in Malaya, he was among the people appointed to serve as acting sultan together in May.[29] He attended the instalment ceremony on 14 August in Istana Darul Hana, where Prince Hassanal Bolkiah was officially declared as the new Pengiran Muda Mahkota (Crown Prince).[30] He officially opened the Boon Pang Theatre in Brunei Town on 20 September, with a screening of the film Hang Jebat.[31] He was among the distinguished guests who witnessed Brunei Malay Regiment's first-ever military parade at Padang Besar on 9 November, alongside other state officials.[32]
In May 1962, a Regency Council was established while the sultan was performing the hajj, with Pengiran Anak Mohamed Alam playing a key role in overseeing its functions.[33] Later that year, on 21 November, he officially inaugurated the Kampong Panchor Murai Mosque.[34] Following the Brunei revolt in December, Pengiran Anak Mohamed Alam, alongside other high-ranking officials, reaffirmed their unwavering loyalty to the sultan. They vowed to sacrifice everything to combat treason and strongly condemned the rebellion led by A. M. Azahari and his followers, firmly rejecting Azahari's false claims that the uprising had the support of the Bruneian people.[35]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Y.T.M._Pengiran_Pemancha_delivering_a_speech_at_Istana_Darul_Hana_on_23_September_1964.jpg/160px-Y.T.M._Pengiran_Pemancha_delivering_a_speech_at_Istana_Darul_Hana_on_23_September_1964.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Legislative_Council_of_Brunei_1963.jpg/220px-Legislative_Council_of_Brunei_1963.jpg)
Pengiran Anak Mohamed Alam was appointed regent in February 1963 during the sultan's absence, as the ruler traveled to Kuala Lumpur with other members of the royal family.[36] In June, he was designated as the sultan's deputy while the sultan was abroad for final negotiations on Brunei's entry into the Malaysian Federation.[37] The following year, in April, he was appointed acting sultan once again when the sultan departed for the United Kingdom as part of a two-month world tour.[38]
On 14 April 1965, Pengiran Anak Mohamed Alam, the sultan's deputy, officially opened the LegCo session at Dewan Kemasyarakatan in Brunei Town, delivering the sultan's speech from the throne.[39] He had been appointed deputy sultan during the absence of the sultan, who left Brunei on 25 June for a journey to the United Kingdom, Europe, and the United States.[40] On 29 July, Pengiran Anak Saleha, the eldest daughter of Pengiran Anak Mohamed Alam, married Crown Prince Hassanal Bolkiah, with the royal wedding celebrated through festivities across Brunei.[41] He and his wife returned to Brunei on 17 October 1965 after accompanying the crown prince and his wife, who were departing for further studies.[42] On 11 December, Pengiran Anak Mohamed Alam, on behalf of the sultan, presented a shield to Puni Malay School in Temburong, commending the school for earning the sultan's approbation.[43]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Y.T.M._Duli_Pengiran_Pemancha_in_c.1966.jpg/120px-Y.T.M._Duli_Pengiran_Pemancha_in_c.1966.jpg)
Pengiran Anak Mohamed Alam, as the personal representative of the sultan, officiated the opening of the Brunei Museum Exhibition at Dewan Kemasyarakatan on 22 May 1966, where he delivered the sultan's speech welcoming the event.[44] He and Pengiran Muhammad Yusuf represented the sultan of Brunei at the coronation of Yang Di-Pertuan Agong, Tuanku Ismail Nasiruddin Shah, in Kuala Lumpur on 10 April.[45] A royal betrothal ceremony was held on 23 August between Princess Nor'ain, the daughter of the sultan, and Pengiran Anak Mohammad Yusof, son of Pengiran Anak Mohamed Alam, at both Istana Darul Hana and his residence.[46] Later that month, on 25 August, as the sultan departed Brunei for the United Kingdom, he assumed the role of deputy sultan, overseeing the administration in his absence.[47]
After 17 years in power, Sultan Omar Ali Saifuddien III voluntarily abdicated on 4 October 1967, allowing his 21-year-old eldest son, Crown Prince Hassanal Bolkiah, to assume the throne. That night, Pengiran Anak Mohamed Alam announced the abdication on Radio Brunei.[48] The following year, he was entrusted with organising the coronation ceremonies of Sultan Hassanal Bolkiah in 1968.[3]
On 14 July 1971, Pengiran Anak Mohamed Alam was appointed speaker of the LegCo,[15] a role he held until 30 November 1974.[2] He announced the death of his sister, Paduka Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, on 13 September 1979.[49] His tenure as chief of Adat Istiadat Negara concluded on 30 November 1981, when he was succeeded by his son, Pengiran Anak Mohammad Yusof.[11]
On 14 December 1982, Pengiran Anak Mohamed Alam died at the age of 69 at his residence near Istana Darul Hana, Jalan Tutong. He was laid to rest at the Royal Mausoleum in Jalan Tutong.[2]
Personal life
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Parents_of_Y.A.M._Pengiran_Anak_Saleha.jpg/188px-Parents_of_Y.A.M._Pengiran_Anak_Saleha.jpg)
Pengiran Anak Mohamed Alam married Pengiran Anak Besar in 1943, who later became known as Pengiran Babu Raja (Queen Mother). Together, they had nine children.[50]
Their eldest son, Pengiran Anak Mohammad Yusof (24 June 1948 – 13 December 2004),[51] was married to Princess Nor'ain.[52] Another son, Pengiran Anak Puteh (born 19 January 1951), served as Brunei's ambassador to the United States and Japan,[53] while Pengiran Anak Ja'afar became the executive chairman of Jati Transport.[54]
Their eldest daughter, Pengiran Anak Saleha (born 7 October 1946), married Sultan Hassanal Bolkiah, making Pengiran Anak Mohamed Alam the father-in-law of the sultan and the brother-in-law of Sultan Omar Ali Saifuddien III.[3] Another daughter, Pengiran Anak Zariah was married to Prince Mohamed Bolkiah.[55]
Pengiran Anak Rokiah married Pangiran Anak Apong.[56] Pengiran Anak Damit was married to Pangiran Haji Muhammad Ayub.[57] Pengiran Anak Mastura (6 January 1960 – 26 July 2016)[58] was married to Pengiran Haji Yura Perkasa, the son of Pengiran Muhammad Yusuf.[59] The youngest of their children, Pengiran Anak Fatimah, completed the family.[60]
Titles, styles and honours
[edit]Titles and styles
[edit]On 27 July 1950, Pengiran Anak Mohamed Alam was honoured by Sultan Omar Ali Saifuddien III with the wazir title of Pengiran Pemancha Sahibul Rae' Wal Mashuarah,[b] bearing the style Yang Teramat Mulia Seri Paduka.[c][2]
Honours
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sultan_Omar_Ali_Saifuddien_III_bestowing_the_DK_upon_Pengiran_Pemancha_in_1967.jpg/220px-Sultan_Omar_Ali_Saifuddien_III_bestowing_the_DK_upon_Pengiran_Pemancha_in_1967.jpg)
Pengiran Anak Mohamed Alam has been bestowed the following honours:[1][2]
National
Family Order of Laila Utama (DK; 23 September 1967) – Dato Laila Utama[63]
Order of Seri Paduka Mahkota Brunei First Class (SPMB; 23 September 1963) – Dato Seri Paduka[64]
Order of Seri Paduka Mahkota Brunei Second Class (DPMB; 23 September 1956) – Dato Paduka[65]
Order of Setia Negara Brunei Second Class (DSNB; 24 November 1960) – Dato Setia[66]
Sultan Hassanal Bolkiah Medal (PHBS)
Omar Ali Saifuddin Medal (POAS)
Meritorius Service Medal (PJK; 23 September 1959)[67]
Omar Ali Saifuddin Coronation Medal (31 May 1951)[68]
Coronation Medal
Campaign Medal
Foreign
Queen Elizabeth II Coronation Medal (2 June 1953)
Honorary Officer of the Order of the British Empire (OBE; 1956)[9]
Things named after him
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Tutong_2023_05.jpg/188px-Tutong_2023_05.jpg)
- Jalan Pemancha, a road in Bandar Seri Begawan.[69]
- Jalan Pemancha, a road in Kuala Belait.[70]
- Pengiran Anak Haji Mohamed Alam Mosque, mosque built in Kampong Sengkarai.[71]
- Muhammad 'Alam Primary School, school in Seria.[72]
Notes
[edit]- ^ The alternate spelling of his given name is "Pengiran Muda Muhammad Alam" or "Pengiran Anak Mohammad Alam" rather than "Pengiran Anak Mohamed Alam."[2][3]
- ^ After his death, the title was shortened to "Pengiran Pemancha."[11] In English, the title translates to "Lord of Counsel."[61] Pengiran Pemancha held the highest authority in matters of adat istiadat, customs, and state laws, and the authority to validate any action deemed necessary, should it be considered appropriate.[62]
- ^ His full title is "Yang Teramat Mulia Seri Paduka Pengiran Pemancha Sahibul Rae' Wal-Mashuarah Pengiran Anak Haji Mohamed Alam ibni Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman."
References
[edit]- ^ a b State of Brunei Annual Report 1974. London: Her Majesty's Stationery Office. p. 395.
- ^ a b c d e f g h i j Awang Haji Adanan Haji Abdul Latif (2007). "Biodata". Pusaka (in Malay). 14. Bandar Seri Begawan: Pusat Sejarah Brunei: 36–37.
- ^ a b c Vienne, Marie-Sybille de (2015). Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century. Singapore: NUS Press. p. 263. ISBN 978-9971-69-818-8.
- ^ a b Horton, A. V. M. (2013). "Negara Brunei Darussalam: obituary 2013 with supplementary obituary 2002–2010". Borneo Research Bulletin. Phillips: Borneo Research Council. Retrieved 22 October 2023 – via The Free Library.
- ^ Horton, A. V. M. (2007). "Negara Brunei Darussalam: obituary 2007". Borneo Research Bulletin. Phillips: Borneo Research Council. Retrieved 22 October 2023 – via The Free Library.
- ^ "His Majesty attends funeral of a Cheteria". www.sultanate.com. Borneo Bulletin. 20 September 2009. Retrieved 22 October 2023.
- ^ Horton, A. V. M. "Negara Brunei Darussalam: obituary 2007". Borneo Research Bulletin. Phillips: Borneo Research Council. Retrieved 22 October 2023.
- ^ Vienne, Marie-Sybille de (9 March 2015). Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century. NUS Press. p. 221. ISBN 978-9971-69-818-8.
- ^ a b "9 Pembesar2 Di Borneo Dikurniakan Gelaran Tahun Baharu" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 15 February 1956. p. 15. Retrieved 9 February 2025.
- ^ a b "Rengkasan Perkhidmatan Ahli2 Majlis Pemangku Raja" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 4 May 1960. p. 3. Retrieved 9 February 2025.
- ^ a b c "Sejarah Yang Di-Pertua". www.adat-istiadat.gov.bn (in Malay). Jabatan Adat Istiadat Negara. Archived from the original on 11 February 2023. Retrieved 9 February 2025.
- ^ Hussainmiya, B. A. (September 2000). ""Manufacturing Consensus": The Role of the State Council in Brunei Darussalam". Journal of Southeast Asian Studies. 31 (2). Cambridge University Press: 327. doi:10.1017/S0022463400017586. Retrieved 14 September 2014.
- ^ "Ahli2 Jawatan Kuasa Tanah" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 15 April 1957. p. 4. Retrieved 12 February 2025.
- ^ "Jawatan Kuasa Pension Negeri" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 1 April 1957. p. 5. Retrieved 21 August 2024.
- ^ a b c Mohamad Yusop Damit (1995). Brunei Darussalam 1944-1962: Constitutional and Political Development in a Malay-Muslim Sultanate. London: University of London. p. 407.
- ^ "Persedian menyambut Yang di-Pertuan Agong" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 17 June 1959. p. 5. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "3 sekolah baharu di-Brunei" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 16 September 1959. p. 2. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Ahli2 Rombongan Perlembagaan Brunei Ka-London" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 1 February 1959. p. 7. Retrieved 9 February 2025.
- ^ Siti Nor Anis Nadiah Haji Mohamad; Mariam Abdul Rahman (15 November 2021). "Penggubalan Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Satu Sorotan Sejarah" [Drafting of The Brunei Constitutions of 1959: A Historical Review]. The Sultan Alauddin Sulaiman Shah Journal. 8 (2): 40–41. Retrieved 21 June 2024.
- ^ "Pemashhoran Perlambagaan Dan Perjanjian Baharu: Sultan Ishtiharkan Perlembagaan Istiadat Menanda Tangani Di-Lapau" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 29 September 1959. p. 1. Retrieved 12 February 2025.
- ^ "Ahli2 Majlis Ugama Baharu: D. Y. M. M. Lantek 26 Orang Pengerusi: Kadhi Besar" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 21 October 1959. p. 5. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Ahli-Ahli Majlis Meshuarat Kerajaan Brunei" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 4 November 1959. p. 5. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Kejayaan Pegawai Kastam" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 2 December 1959. p. 5. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Ta'ziah DYMM Kapada Persekutuan" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 6 April 1960. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Pembukaan Sekolah" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 5 October 1960. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Melawat ka-luar negeri" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 19 October 1960. p. 3. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "D.Y.M.M. Berangkat Ka-Malaya" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 4 January 1961. pp. 1 and 5. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Pembukaan Rasmi D.U.K. Guru2 Besar" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 18 January 1961. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "D.Y.M.M. Berangkat Ka-Malaya" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 7 June 1961. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Istiadat Perishtiharan Duli Pengiran Muda Mahkota" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 16 August 1961. p. 1. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Pembukaan Panggong Boonpang" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 20 September 1961. p. 8. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Upachara Perbarisan Askar Melayu Brunei" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 15 November 1961. p. 1. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Jema'ah Pemangku Raja" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 16 May 1962. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Sharikat Minyak Shell Hadiah Pembesar Suara Kapada Mesjid Panchor Murai" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 7 November 1962. p. 6. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Duli2 Wazir, Chateria2, Pengiran2, Menteri2, Penghulu2 dan Ketua2 Kampong mengulangi ta'at setia kapada D.Y.M.M." (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 31 December 1962. p. 11. Retrieved 9 February 2025.
- ^ "Y. T. M. Duli Pengiran Pemancha Menjadi Pemangku Raja" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 6 February 1963. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Persidangan Malaysia D.Y.M.M. Menyertai Rombongan Brunei" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 19 June 1963. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Pemangku Sultan" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 15 April 1964. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Hasrat D.Y.M.M. Yang Utama Susunan Politik Yang Baharu Akan Mendapat Sokongan Penoh Dari Ra'ayat Baginda" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 21 April 1965. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "D.Y.M.M. Berangkat Ka-England" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 7 July 1965. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Ra'ayat Jelata Di-Seluroh Negara Menyambut Perkahwinan Bergembira Duli Pengiran Muda Mahkota" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 21 July 1965. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Balek Dari United Kingdom" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 20 October 1965. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "V.T.M. Duli Pengiran Pemancha Menyampaikan Perisai Kedatangan Korniaan D.Y.M.M. Kapada S.M. Puni" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 15 December 1965. p. 2. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Y.T.M. Duli Pengiran Pemancha Merasmikan Pembukaan Pameran Muzium Brunei" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 25 May 1966. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Y.T.M. Duli Pengiran Pemancha Mewakili D.Y.M.M. Di-Istiadat Pertabalan D.Y.M.M. Yang Dipertuan Agong Malaysia" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 13 April 1966. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "Istiadat Bersuroh Di-Raja Antara Puteri D. Y. M. M Dengan Putera D. P. P." (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 17 August 1966. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "D.Y.M.M. Maulana Al-Sultan Dan D.Y.M.M. Raja Isteri Selamat Berangkat Ka-London" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 6 July 1966. p. 1. Retrieved 10 February 2025.
- ^ Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei 1968, p. 47.
- ^ "Jenazah Almarhumah DYTM Paduka Suri Seri Begawan Raja selamat di-makamkan di-Kubah Makam Diraja" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 19 September 1979. p. 1. Retrieved 11 February 2025.
- ^ Saerah Haji Abdul Ghani (17 October 2016). "Berangkat menziarahi jenazah Al-Marhumah Pengiran Babu Raja" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. pp. 3–5. Retrieved 11 February 2025.
- ^ Samle Hj. Jait (15 December 2004). "Berangkat menziarahi jenazah Allahyarham Pengiran Maharaja Lela" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. pp. 1, 3. Retrieved 5 October 2023.
- ^ "Royal Bersanding Highlights Weeklong Royal Wedding Celebration". www.theborneopost.com. Borneo Post Online. 13 April 2015. Retrieved 24 April 2020.
- ^ "2023 Spring Conferment of Decorations on Foreign Nationals". www.bn.emb-japan.go.jp. Embassy of Japan in Brunei Darussalam. 29 April 2023. Retrieved 23 June 2023.
- ^ Butra HeidelbergCement (BHC) Sdn. Bhd. (6 September 2017). "BHC lancar Brunei Cement berciri teknikal dan unggul". www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. Retrieved 11 February 2025.
- ^ "Perkahwinan Di-Raja Selamat Berlangsong" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 15 July 1970. pp. 1 and 4. Retrieved 11 February 2025.
- ^ Pehin Tuan Imam Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz bin Awang Juned (1999). As Guest of Allah with Members of Brunei Royal Family: A Memoir. Bandar Seri Begawan: Brunei History Centre. p. 14. ISBN 978-99917-34-02-6.
- ^ Azaraimy HH (20 August 2007). "Pg Anak Hjh Damit passes away". sultanate.com. Borneo Bulletin. Retrieved 28 January 2023.
- ^ Haji Abdul Ghani, Saerah (27 July 2016). "Berangkat menziarahi jenazah Allahyarhamah Pengiran Anak Hajah Mastura". www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. Retrieved 10 May 2024.
- ^ Amin Hosni (4 August 2008). "Their Majesties attend wedding". www.sultanate.com. Borneo Bulletin. Retrieved 10 May 2024.
- ^ "Royalty visit Supa Save". borneobulletin.com.bn. Borneo Bulletin Online. 28 July 2022. Archived from the original on 13 December 2024. Retrieved 11 February 2025.
- ^ Sweeney, P.L. Amin (1968). "Silsilah Raja-Raja Berunai". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 41 (2 (214)). Kuala Lumpur: Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society: 1–82. ISSN 0126-7353. JSTOR 41491947.
- ^ "Adat Istiadat Diraja: Pengurniaan Gelaran2 Oleh D.Y.M.M. Sultan Brunei" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 21 December 1960. p. 3. Retrieved 12 February 2025.
- ^ "Istiadat Mengurniakan Bintang2 Dan Pingat2 Sepuloh Orang Di-Anugerahkan Gelaran Dato" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 27 September 1967. p. 7. Retrieved 21 August 2024.
- ^ "D.Y.M.M. Mengurniakan Bintang2 Kehormatan Dan Pingat2 Pada Ari Jadi Baginda" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn. Pelita Brunei. 2 October 1963. p. 2. Retrieved 18 July 2023.
- ^ "Pingat Omar Ali Saifuddin" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn. Pelita Brunei. 1 October 1956. p. 5. Retrieved 21 October 2023.
- ^ "D.Y.M.M. Sampaikan Bintang2 Kebesaran" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 7 December 1960. p. 3. Retrieved 10 February 2025.
- ^ "65 Dapat Bintang Dan Pingat Hari" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. 7 October 1959. p. 1. Retrieved 14 August 2024.
- ^ Brunei Government Gazette (PDF). Brunei History Centre. 1 February 1951. p. 14.
- ^ Pasukan Polis Diraja Brunei (30 December 2023). "Kawalan Jalan Raya Kawasan Bsb Bagi Raptai Perarakan" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. p. 8. Retrieved 11 February 2025.
- ^ Carr, Jennifer L., ed. (1990). Major Companies of The Far East and Australasia 1990/91. Vol. 1. London: Graham & Trotman. p. 5. ISBN 978-94-009-0805-5.
- ^ Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin (8 April 2017). "Tunaikan Sembahyang Fardu Jumaat pertama di Masjid Pengiran Anak Haji Mohamed Alam" (PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. pp. 1 and 3–4. Retrieved 11 February 2025.
- ^ Haji Adanan Haji Abdul Latiff (2011). Kenali Negara Kitani: Bangunan Ristaan (in Malay). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei. p. 97. ISBN 978-99917-0-770-9.
External links
[edit]Media related to Alam Abdul Rahman at Wikimedia Commons