Jump to content

(Miss)understood

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from (miss)understood)

Not to be confused with M!ssundaztood or Missunderstood.
(Miss)understood
An up-close shot of Ayumi Hamasaki smiling and looking into the camera. On the lower left is a red heart.
CD only cover
Studio album by
Ayumi Hamasaki
ReleasedJanuary 1, 2006 (2006-01-01)
Recorded2005
Studio
Genre
Length66:31
LabelAvex Trax
ProducerMax Matsuura
Ayumi Hamasaki chronology
My Story
(2004) 		(Miss)understood
(2006) 		Secret
(2006)
Alternative cover
An up-close shot of Ayumi Hamasaki covering her mouth and looking sideways. On the lower left is a red heart.
CD/DVD cover
Singles from (Miss)understood
  1. "Step You/Is This Love?"
    Released: April 20, 2005
  2. "Fairyland"
    Released: August 3, 2005
  3. "Heaven"
    Released: September 14, 2005
  4. "Bold & Delicious/Pride"
    Released: November 30, 2005

(Miss)understood (stylized in all lowercase) is the seventh studio album by Japanese singer-songwriter Ayumi Hamasaki. It was released on New Year's Day 2006, by Avex Trax. Hamasaki acted as the album's sole lyricist, as she had on all of her preceding albums. (Miss)understood marked new musical directions for Hamasaki: she explored new influences such as funk and used gospel choruses in some of the songs, foreign to her previous works. This was the result of her having heard compositions by Geo from the German-based pop music project Sweetbox and asking him for his works. Subsequently, Hamasaki rewrote the lyrics entirely to fit (Miss)understood.

Lyrically, the album was a departure from her previous work, My Story, which had been primarily autobiographical. Where My Story had contained "musings about her past", Hamasaki wanted the lyricism on (Miss)understood to send a strong message to all women—to be a kind of "girls' talk" to give "moral support", while at the same time reminding women that there were times when they would feel weak and low. These themes, along with the album's funk influences, are epitomized on songs such as "Bold & Delicious" and "Ladies Night".

(Miss)understood was a commercial success, opening at number one in Japan (her seventh consecutive studio album to do so) with first-week sales of over 653,000 copies. It went on to receive a Million certification from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) and became the eighth best-selling album of 2006 in Japan. It is, to date, her last Million-certified album. According to Avex, it is also her first album to fail to hit over a million sales in Japan. Hamasaki promoted the record by embarking on the Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A arena tour.

Background and production

[edit]

“This ‘miss’ is not the iss of mistake, but the same miss as in Mr. or Mrs. So, you can take the word ‘missunderstood’ as a single word meaning ‘misunderstanding’ or ‘someone who understands’.”

—Hamasaki explaining the title (Miss)understood.[1]

In 2005, after hearing demo tracks from band Sweetbox's then-upcoming album Addicted, Hamasaki "fell in love" with the songs and consequently asked Sweetbox's composer GEO if she could use some of the songs for her album. GEO agreed and gave Hamasaki permission to use "Bold & Delicious", "Pride", "Ladies Night", "In the Corner", "Every Step", and "Beautiful Girl".[2] Hamasaki then set to work rewriting the lyrics and rearranging parts of songs.[3][4] On October 24, 2005, it was confirmed that Hamasaki would be releasing a new album on January 1, 2006, with its title being undecided at the time.[5] On December 13, 2005, it was reported that the recording for the new album was completed.[6] Hamasaki and Avex Trax enlisted a long-term collaborator, Japanese businessman and producer Max Matsuura, to produce the album; this marked Hamasaki's seventh consecutive album to be fully produced by Matsuura.[7][8]

While My Story (2004), Hamasaki's preceding album, contained mostly "autobiographical" lyrics and "musings about [her] past", (Miss)understood was a "strong message to send to all women": it was a kind of "girl's talk" to give "moral support" while at the same time reminding women that there would be times when they would "feel weak and low".[9] "Bold & Delicious" "scolded indecisive men", "Pride" expressed Hamasaki's appreciation of "women who do not give up easily", and "Ladies Night" was about female camaraderie. Other themes appeared as well: "Is This Love?" and "Heaven" were about love, and "Fairyland" was about "childhood memories".

Around the time of the release date for Addicted, Jade Valerie commented on Hamasaki's song adaptations: "I had the opportunity to listen to their self-covers this time, and I love how they have a completely different taste from my songs, but they really show off their strengths. I think it's a great album. I hope that people will listen to both my album and their album and enjoy both works."[2]

Composition

[edit]
"Bold & Delicious" (2005)
Hamasaki took new directions on (miss)understood, as epitomized by the single "Bold & Delicious", a funk-influenced song that used a gospel-style chorus.
Problems playing this file? See media help.

(Miss)understood is more musically diverse than My Story; Hamasaki incorporated a variety of musical styles including rock, dance-pop and funk.[9]

The album opens with "Bold & Delicious", a funk-infused dance track that utilizes a gospel choir in the harmony.[10] An organ Hamasaki heard while visiting a church in New York City inspired her to include the gospel choir in "Bold & Delicious."[3] "Step You" is an electronic rock song that sings about a "unrequited love."[10] "Ladies Night" is an 80s-inspired dance pop number with robotic breakbeats and disco blips.[10][11]

"Pride" is a ballad song that "sounded like it could be from a musical"; the arrangement of both songs were influenced by Hamasaki's trip to New York City to record the album's songs and film their respective music videos.[3] Hamasaki gathered a lot of people from elementary school students to people in their 50s and had them sing together as the song's backup singers.[3] The musical The Phantom of the Opera influenced her arrangement of "Pride".[3]

"While I was in New York City, I went around by myself to various places, and when I visited a church, the sound of the vibe organ there sounded like something you can only hear in New York. At that moment, I thought, "Ah, gospel." I wanted a funky chorus that sounded like someone was clapping and singing. Of course, I felt that my vocals recorded in a studio in New York were different from usual, but I began to feel a strong desire to reflect more of that unique New York feel in "Bold & Delicious."

—Hamasaki commenting on the developmental process of "Bold & Delicious."[3]

"Criminal", "Step You", "Alterna", and the titular "(Miss)understood" are all rock songs with prominent electric guitars, while "Heaven" is an "ethereal" piano-driven ballad.[12] As with "Bold & Delicious" and "Pride", other songs composed by GEO were rearranged; violins were added to the bridge of "Rainy Day", and a choir was added to the chorus of "Beautiful Day".[10]

Singles

[edit]

"Step You/Is This Love?" was released as the lead single from (Miss)understood on April 20, 2005.[13] It was a commercial success, reaching number one in Japan,[14] receiving a Platinum certification,[15] and selling 345,340 copies in its chart run.[16] "Step You" was certified triple platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for ringtone sales, and gold for download sales.[17] Second single "Fairyland" was released August 3, 2005,[18] and debuted at number one in Japan.[19] It went on to sell 316,663 copies,[16] receiving a platinum certification.[20] The song also sold well digitally, receiving a triple platinum certification for ringtone sales and a gold certification for cellphone downloads.[17] The third single, "Heaven", released on September 14, 2005,[21] experienced similar success: it reached number one,[22] and was certified Platinum,[23] selling around 325,000 copies.[16] It also was certified million for selling a million ringtones, and gold for selling 100,000 downloads.[17] "Bold & Delicious/Pride" was released on November 30, 2005, as the album's final single.[24] Despite reaching number one,[25] it became her poorest-selling single at the time since 1998's "Depend on You", selling only 132,993 copies.[16]

Release and packaging

[edit]

(Miss)understood was released by Avex Trax on January 1, 2006, and was her first original album in a year and a month since her previous album, My Story.[7] (Miss)understood became Hamasaki's second two-album set alongside Secret (2006) to be released in a single year.[26] The initial pressings of the album included two photobooks—one for the CD version (entitled "Off My Day"), and another for the CD+DVD version (entitled "On My Way").[6] The DVD version included all music videos that were made for her 2005 releases (excluding "My Name's Women")—"Step You", "Is This Love?", "Fairyland", "Alterna", "Heaven", "Bold & Delicious" and "Pride", as well as an alternative video for "Bold & Delicious" (called the "Side Story").[7] Two new music videos were also included—"Ladies Night" and "Rainy Day" made their debut on the disc.[7] Behind-the-scenes clips for "Step You", "Is This Love?", "Fairyland", "Alterna", "Heaven" and "Pride" are featured as well.[7] The song "Rainy Day" was used as the ending theme for the game Onimusha: Dawn of Dreams.[27]

Music videos

[edit]

The music video for "Step You" was directed by Tetsuo Inoue,[7] and the video featured Hamasaki wearing different styles of outfits (signifying different parts of her image and personality). A man walks up to a music box-like contraption and as he activates the levers (shown as I, II, III, and IV) different miniature versions of Hamasaki appear. As he activates the last lever, the contraption begins to short-circuit, and the four Hamasakis turn into one.

The music video for "Is This Love?" was directed by Masashi Muto,[7] the music video features Hamasaki singing emotionally in a hotel suite. As she passes by, objects begin to explode (i.e. a bowl of fruit, a fish tank, walls, etc.). The video ends as Hamasaki looks at the hotel, in one piece with no sort chaos that happened earlier.

The music video of "Fairyland" was shot in Hawaii and is one of the most expensive music videos in the world, as well as being Japan's most expensive music video in terms of production costs. The music video cost 240 million Yen (2 million in U.S. dollars).[28] The video was directed by Wataru Takeishi,[7] and it depicts Hamasaki with her companions (dance team) on a lush tropical island, with some scenes showing a timber house with a deck. Eventually, a fallen oil lamp causes the entire structure to burn. Images from earlier sequences showing the group having fun are interspersed through the burning of the house. The video ends with the camera moving away from Hamasaki singing solemnly as she watches the house burn.

The music video of "Alterna" was directed by Koki Tange,[7] and it depicts Hamasaki as an up-coming star who is chased by clowns. The video also depicts her as a singing machine; this aspect of the music video (as well as the lyrics of "alterna") may be Hamasaki's response to either tabloid articles or to her record label's oppressive treatment of her at the time.

The music video for "Heaven" features Hamasaki singing alone in a subway station. As she does, ghosts frequently pass by her. Near the end of the video, the spirits leave Hamasaki and board on a train (implying their departure to heaven). The video is done entirely in one shot and in black-and-white.

The music videos of "Bold & Delicious" and "Pride" were both filmed in New York and were both directed by Luis Hernandez.[7]

In the video for "Bold & Delicious", Hamasaki is featured with long wavy black hair, and wears a faux fur jacket with a light pink dress. She is seen standing on the back of a moving truck driving through areas of New York City, evoking the iconic 1993 Björk music video for her single "Big Time Sensuality". Some shots feature "behind the scenes" material, showing footage of the truck driving around the city and film crew members.

The video for "Pride" features several long takes of Hamasaki in a black dress being prepared by assistants and make-up artists, and then walking through an on-location set prepared under a New York City bridge and in the rain.

The music video for "Ladies Night" features Hamasaki wearing a pink and blue mini dress, and long blue leg muffs as she walks down a hotel hallway, trying to go into some of the rooms, and occasionally singing into a payphone. Scenes of different things happening in the rooms can be seen. In one room, a maid is mounted on a man and is whipping him. In another room, a woman dressed in a white 18th century dress and white powdered wig is seen walking around her room, which is all white and has a large collection of butterflies. In the third room, a strange woman in a bulky black dress with a long braided black wig and face painted all in black (later revealed to be Hamasaki herself) is seen dominating and whipping mannequins. The hotel room scenes have been compared by many to the 1995 indie film Four Rooms. In between the hotel room scenes there are other scenes of Hamasaki dressed in a dictator's outfit and addressing an army of bald and pale women in an outdoor arena that resembles the Colosseum. The women all appear to have the same face and march along to Hamasaki's singing during the song's middle eight.

The music video of "Rainy Day" features Hamasaki with short-black hair singing in a house looking in and out of the window. The scene then cuts to her sitting at a bus stop, wearing a white-powered wig. A dog appears out of an alleyway. The dog and Hamasaki stare at each other. During the mid-eight, rain has started to fall and the dog is no longer in the scene. Images of people passing the bus stop with umbrellas are shown. An Hansom cab then arrives and picks up Hamasaki. She sees the lone dog again and looks back with a regretful face. The house scenes featuring shows Hamasaki collapsing onto the floor and crying.

Live appearances and concert tours

[edit]

Hamasaki embarked on the Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A tour to promote (Miss)understood. The tour featured 30 shows and covered 12 different cities, lasting from March 11 to June 11, 2006, and attracted about 260,000 people in 30 performances.[29] Hamasaki performed most of her songs from (Miss)understood, along with some of her most popular songs such as "Evolution", "Unite!" and "Boys & Girls".[30] Avex Trax released the tour on DVD on November 1, 2006, and on Blu-ray on August 1, 2011.[30] Commercially, the DVD release was a success in Japan, peaking at number two on the Oricon DVD Chart, and lasted 18 weeks in total.[31] The live release was certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for exceeding 100,000 unit shipments.[32]

Reception

[edit]
Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic[11]
CD Journal(positive)[10]

(Miss)understood received positive reviews from music critics. Neil Z.Yeung of AllMusic gave the album four out of five stars. In his review he stated while the highs threaten to eclipse the rest of the songs on (Miss)understood, the LP is one of her best and most underrated.[11] CDJournal called it a "very catchy album".[10] Eikaku Kenta of VIBE stated: "She is always trying new things and surprising the world, so here is the best New Year's present for New Year's Day 2006!"[33]

(Miss)understood sold 653,830 copies in its first week of release, and debuted at number one on the Oricon Albums Chart.[34] This marks Hamasaki's seventh consecutive chart-topping studio album, starting with her first album A Song for ×× in January 1999.[35] On its second week the album dropped to number two on the chart with sales of 82,371 copies.[36] (Miss)understood fell to number three on its third week on the charts with sales of 38,861 copies.[37] The album charted at number eight on its fourth charting week with sales of 25,885 copies,[38] before dropping out of the top ten entirely the following week.[39] It charted in the top 300 for 32 weeks.[40] Since the album sold 877,433 copies in 2006, it became the eighth best-selling album of the year in Japan and was also the year's second best-selling original studio album by a female artist behind Hikaru Utada's Ultra Blue.[41] The album was certified million by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipping over one million copies in the country, becoming Hamasaki's final album to do so.[42] Aside from its success at home, (Miss)understood also found success overseas; in Taiwan the album topped the G-Music Combo Chart and J-Pop Chart.[43]

Track listing

[edit]

All lyrics are written by Ayumi Hamasaki

CD
No.TitleMusicArranger(s)Length
1."Bold & Delicious"Geo of SweetboxCMJK4:43
2."Step You"Kazuhiro HaraCMJK4:28
3."Ladies Night"Geo of SweetboxCMJK4:32
4."Is This Love?"Miki WatanabeHΛL4:53
5."(Miss)understood"Tetsuya YukumiTasuku4:04
6."Alterna"Shintaro Hagiwara, Sousaku SasakiCMJK5:30
7."In the Corner"Geo of SweetboxTasuku3:24
8."Tasking" (instrumental)TasukuTasuku1:28
9."Criminal"Kazuhiro HaraKazuhiro Hara5:13
10."Pride"Geo of SweetboxCMJK4:10
11."Will"Crea, D.A.I[Note 1]tasuku4:09
12."Heaven"Kazuhito KikuchiYuta Nakano, KZB4:21
13."Are You Wake Up?" (instrumental)CMJKCMJK2:07
14."Fairyland"tasukuHal5:19
15."Beautiful Day"Geo of Sweetboxtasuku4:36
16."Rainy Day"Geo of SweetboxYuta Nakano4:02
Total length:66:59
DVD
No.TitleLength
1."Step You (Video Clip)"4:52
2."Is This Love? (Video Clip)"4:55
3."Fairyland (Video Clip)"5:30
4."Alterna (Video Clip)"5:42
5."Heaven (Video Clip)"4:31
6."Bold & Delicious (Video Clip)"5:09
7."Pride (Video Clip)"4:32
8."Rainy Day (Video Clip)"4:14
9."Ladies Night (Video Clip)"4:31
10."Bold & Delicious: Side Story (Album Version)" 
11."Step You (Making Clip)"4:22
12."Is This Love? (Making Clip)"5:03
13."Fairyland (Making Clip)"5:19
14."Alterna (Making Clip)" 
15."Heaven (Making Clip)" 
16."Pride (Making Clip)"4:38

Charts

[edit]

Certification and sales

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Japan (RIAJ)[46] Million 930,000[16]

Release history

[edit]
Region Date Format Catalogue number
Japan January 1, 2006 CD+DVD
  • Initial pressing limited edition:
    Special Photobook On My Way (80P)
AVCD-17837/B
CD
  • Initial pressing limited edition:
    Special Photobook Off My Day (80P)
 AVCD-17838
Hong Kong January 2006 CD+DVD AVTCD-95881
CD AVTCD-95876

Notes

[edit]
  1. ^ Crea is the pseudonym of Ayumi Hamasaki.

References

[edit]
  • The liner notes for (Miss)understood (Japanese version). AVCD-17837/B
  1. ^ "アルバム『(miss) understood』リリース". CD Data (in Japanese). Vol. 18. January 2006. pp. 20–32.
  2. ^ a b "sweetboxのニューアルバムに浜崎あゆみがコメントを・・・!?" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 13, 2023.
  3. ^ a b c d e f Fuji, Miho (藤井美保) (January 5, 2006). "Ayumi Hamasaki: Bold & Delicious/Pride". Girlpop (in Japanese). Vol. 77, no. 462. pp. 16–18.
  4. ^ "History of Sweetbox" (in Japanese). Avex Trax. Archived from the original on February 24, 2008. Retrieved February 12, 2008.
  5. ^ "浜崎あゆみがニュー・アルバムを2006年1月1日発表". tower.jp (in Japanese). October 24, 2005. Retrieved November 9, 2023.
  6. ^ a b "浜崎あゆみ、ニュー・アルバムが完成！" (in Japanese). CDJournal. Retrieved December 13, 2023.
  7. ^ a b c d e f g h i j Citations regarding the physical formats of (Miss)understood:
  8. ^ "Max Matsuura Discography". Discogs.com. Retrieved August 5, 2024.
  9. ^ a b "Ayumi Hamasaki Special Interview". Sweet. January 2006. pp. 19–22.
  10. ^ a b c d e f "Ayumi Hamasaki - (miss)understood" (in Japanese). CDJournal. Retrieved December 13, 2023.
  11. ^ a b c Yeung, Neil Z. "(Miss) Understood – Ayumi Hamasaki". AllMusic. Retrieved May 29, 2023.
  12. ^ Garcia, Cathy A (February 7, 2006). "Ayumi Hamasaki '(miss)understood'". The Korea Times.
  13. ^ Step You / Is This Love? (liner notes). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2005. AVCD-30723.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  14. ^ "STEP you/is this LOVE? - 浜崎あゆみ" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 13, 2023.
  15. ^ "ゴールド等認定作品認定　2005年5月" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archived from the original on September 16, 2006. Retrieved December 13, 2023.
  16. ^ a b c d e "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (in Japanese). Retrieved May 21, 2014.
  17. ^ a b c "レコード協会調べ　8月度有料音楽配信認定＜略称：8月度認定＞" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved December 13, 2023.
  18. ^ Fairyland (liner notes). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2005. AVCD-30809.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ "fairyland c/w alterna - 浜崎あゆみ" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 13, 2023.
  20. ^ "ゴールド等認定作品認定　2005年8月" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archived from the original on December 15, 2005. Retrieved December 13, 2023.
  21. ^ Heaven (liner notes). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2005. AVCD-30843.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ "HEAVEN - 浜崎あゆみ" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 13, 2023.
  23. ^ "ゴールド等認定作品認定　2005年9月" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archived from the original on December 15, 2005. Retrieved December 13, 2023.
  24. ^ Bold & Delicious / Pride (liner notes). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2005. AVCD-30893.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ "Bold & Delicious/Pride - 浜崎あゆみ" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 13, 2023.
  26. ^ Citations regarding the physical formats of (Miss)understood:
  27. ^ Karlin, David (September 11, 2005). "Onimusha: Dawn of Dreams Release Date". 1UP.com. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved September 3, 2013.
  28. ^ "制作費2億4千万のPV『fairyland』歌姫浜崎あゆみ" [PV “fairyland” diva Ayumi Hamasaki with a production cost of 240 yen]. Matome (in Japanese). November 8, 2013. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved May 8, 2020.
  29. ^ "浜崎あゆみがライヴDVD「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A -(miss)understood-」をリリース". tower.jp (in Japanese). September 26, 2006. Retrieved August 5, 2024.
  30. ^ a b Citations regarding the physical formats of Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A ~(Miss)understood~:
  31. ^ "ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A～(miss)understood～" (in Japanese). Oricon. Retrieved February 1, 2024.
  32. ^ ゴールド等認定作品認定　2007年3月 (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. April 10, 2008. Archived from the original on May 17, 2007. Retrieved December 31, 2013.
  33. ^ "(Miss) Understood – Ayumi Hamasaki". VIBE. Archived from the original on January 10, 2006. Retrieved May 29, 2023.
  34. ^ Oricon Style Staff (January 16, 2006). "Oricon Albums Chart – Chart Week January 16, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 3, 2016.
  35. ^ Oricon Style Staff (January 11, 1999). "Oricon Albums Chart – Chart Week January 11, 1999". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on March 28, 2019. Retrieved April 3, 2016.
  36. ^ Oricon Style Staff (January 23, 2006). "Oricon Albums Chart – Chart Week January 23, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 3, 2016.
  37. ^ Oricon Style Staff (January 30, 2006). "Oricon Albums Chart – Chart Week January 30, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 3, 2016.
  38. ^ Oricon Style Staff (February 6, 2006). "Oricon Albums Chart – Chart Week February 6, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 3, 2016.
  39. ^ Oricon Style Staff (February 13, 2006). "Oricon Albums Chart – Chart Week February 13, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 3, 2016.
  40. ^ a b "(miss)understood – 浜崎あゆみ" (in Japanese). Oricon. Retrieved February 1, 2024.
  41. ^ a b "2006年　アルバム年間TOP100". Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved January 28, 2024.
  42. ^ ゴールド等認定作品一覧 2006年1月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (January 2006)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. February 10, 2006. Archived from the original on August 6, 2007. Retrieved December 23, 2013.
  43. ^ a b "G-Music Combo Album Chart" (in Chinese). G-Music. January 12, 2006. Archived from the original on January 18, 2006. Retrieved April 18, 2024.
  44. ^ "G-Music J-Pop Album Chart" (in Chinese). G-Music. January 12, 2006. Archived from the original on January 18, 2006. Retrieved October 16, 2024.
  45. ^ "2006 1月売上ランキング" (in Japanese). Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved September 24, 2010.
  46. ^ "Japanese album certifications – Ayumi Hamasaki – (miss)understood" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved January 31, 2024. Select 2006年1月 on the drop-down menu
Retrieved from "https://wiki.riteme.site/w/index.php?title=(Miss)understood&oldid=1259929702"